Carlyle Brown’s funny, magical retelling of the epic tale of “one thousand and one nights” presents storytelling as a basic human need. Directed by John Fleming, music by Tucki Bailey.