Bowling made respectable and appealing to middle-class Americans through modernization and ‘Populuxe’ design.