Guests Kate Sykes and Chris Busby discussed the pay and working conditions of workers in corporate milk production facilities