Anne Haskell talks with Martha Everatt-Pierre about the problems of homeless female veterans and the Betsy Ann Ross house in Augusta – the only shelter for these veterans in Maine