A has-been rock star hosts horror films in his haunted mansion. The mansion residents watch “Hands of a Stranger” from 1962.