Roger Berle talks with guest chef Jason Lynch aboard the Nova Star ferry from Yarmouth, Nova Scotia to Portland